基督山伯爵 [法] 大仲马；李玉民 9787519006051 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《基督山伯爵》通过青年水手被告密而遭迫害，越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事，揭露了法国七月王朝时期一些上层人物的罪恶发迹史，暴露了复辟王朝时期法国司法制度的黑暗，同时宣扬了大仲马所主张的社会哲理：赏善罚恶。小说以引人入胜的故事情节和精湛完善的艺术技巧，博得了无数读者的青睐。

第一章 驶抵马赛港

第二章 父与子

第三章 卡塔朗村人

第四章 密谋

第五章 订婚宴

第六章 代理检察官

第七章 审讯

第八章 伊夫狱堡

第九章 婚宴之夜

第十章 杜伊勒里宫的小书房

第十一章 科西嘉的魔怪

第十二章 老子与儿子

第十三章 百日

第十四章 愤怒的囚犯和疯狂的囚犯

第十五章 三十四号和二十七号

第十六章 一位意大利学者

第十七章 神甫的牢房

第十八章 财宝

第十九章 第三次发病

第二十章 伊夫狱堡墓地

第二十一章 蒂布兰岛

第二十二章 走私者

第二十三章 基督山岛

第二十四章 光彩夺目

第二十五章 陌生人

第二十六章 加尔桥客栈

第二十七章 叙述

第二十八章 监狱档案

第二十九章 莫雷尔公司

第三十章 九月五日

第三十一章 意大利——水手辛伯达

第三十二章 梦幻醒来

第三十三章 罗马强盗

第三十四章 显露身形

第三十五章 槌击死刑

第三十六章 罗马狂欢节

第三十七章 圣·塞巴斯蒂安地下墓穴

第三十八章 约会

第三十九章 宾客

第四十章 早午餐

第四十一章 引荐

第四十二章 贝尔图齐奥先生

第四十三章 欧特伊别墅

第四十四章 家族复

第四十五章 血雨

第四十六章 无限信贷

第四十七章 银灰花斑马

第四十八章 唇枪舌剑

第四十九章 海蒂

第五十章 莫雷尔一家

第五十一章 皮拉姆斯和西斯贝

第五十二章 毒药学

第五十三章 魔鬼罗贝尔

第五十四章 的涨跌

第五十五章 卡瓦尔坎蒂少校

第五十六章 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂

第五十七章 苜蓿园

第五十八章 努瓦蒂埃·德·维尔福先生

第五十九章 遗嘱

第六十章 快报

第六十一章 治睡鼠偷桃之法

第六十二章 幽灵

第六十三章 晚宴

第六十四章 乞丐

第六十五章 夫妻争吵

第六十六章 婚事

第六十七章 检察官的办公室

第六十八章 夏日舞会

第六十九章 调查

第七十章 舞会

第七十一章 面包和盐

第七十二章 德·圣-梅朗夫人

第七十三章 诺言

第七十四章 维尔福家族的墓室

第七十五章 会议纪要

第七十六章 小卡瓦尔坎蒂的进展

第七十七章 海蒂

第七十八章 约阿尼纳来信

第七十九章 柠檬汁

第八十章 指控

第八十一章 歇业的面包铺老板的房间

第八十二章 夜盗

第八十三章 上帝之手

第八十四章 博尚

第八十五章 旅行

第八十六章 审判

第八十七章 挑衅

第八十八章 侮辱

第八十九章 夜

第九十章 决斗

第九十一章 母与子

第九十二章 自杀

第九十三章 瓦朗蒂娜

第九十四章 真情吐露

第九十五章 父与女

第九十六章 婚约

第九十七章 上路前往比利时

第九十八章 钟瓶旅馆

第九十九章 法律

第一○○章 幽灵

第一○一章 洛库斯特

第一○二章 瓦朗蒂娜

第一○三章 马克西米连

第一○四章 丹格拉尔的签字

第一○五章 拉雪兹神甫公墓

第一○六章 分财

第一○七章 狮穴

第一○八章 法官

第一○九章 重罪法庭

第一一○章 起诉书

第一一一章 赎罪

第一一二章 起程

第一一三章 往事

第一一四章 佩皮诺

第一一五章 路奇·王霸的菜单

第一一六章 饶恕

第一一七章 十月五日

李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：基督山伯爵 [法] 大仲马；李玉民 9787519006051在线阅读

在线听书地址：基督山伯爵 [法] 大仲马；李玉民 9787519006051在线收听

在线购买地址：基督山伯爵 [法] 大仲马；李玉民 9787519006051在线购买

1． 上帝给了人类有限的力量，但是却给了他们无限的欲望。

2． 死人的诅咒有时会比活人的憎恨更可怕。

3． 快乐或不快乐是一个秘密，只有自己和四面的墙壁才知道。

4． 软弱啊，你的名字是女人。

5． 人的天性生来不适宜欢乐，只会紧紧地抱住痛苦。

6． 当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。 　

7． 恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。 　　

8． 一切罪恶只有两帖药-----时间和沉默。 　　

9． 世界上无所谓幸福，也无所谓不幸，只有一种境况与另一种境况相比较。只有那些曾经在大海里抱着木板经受凄风苦雨的人，才能体会到幸福有多么的可贵。尽情的享受生命的快乐吧，永远记住，在上帝揭开人类未来的图景前，人类的智慧就包含在两个词中：等待和希望。 　　

10．我知道世界是一个客厅，我们必须客客气气地走出去——就是说，鞠躬退出，这样才算体面。 　　

11．我的朋友，我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了，才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲？ 　　

12．生命是什么？是在通向死神的候见室里的暂时的停留。 　　

13．我喜欢鬼，我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。 　　

14．我从不骂人，也不爱动怒，有过错我都能原谅，但我并不疏忽。 　　

15．痛苦的经历一旦有人分担，痛苦就减少了一半。 　　

16. 在政治上，没有人，只有主义，没有感情，只有利益， 　　在政治上，我们不是杀了一个人，而是清除了一个障碍。 　　

17．幸福就是一双鞋合不合适只有自己一个人知道。 　　

18．人类的一切智慧都包含在这四个字里面...

如果你渴望得到某样东西，你得让它自由，如果它回到你身边，它就是属于你的，如果它不会回来， 你就从未拥有过它。

当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。

我的朋友，我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了，才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲？

上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。

假如我们分手的话，绝不是出于我的意思，要知道，树是不愿离开花的，是花离开树。

恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。

幸福就是一双鞋，合不合适只有自己一个人知道。

法利亚神父说，欲知谁想害你，想想你的被害对谁有利。

聪明的人，不该知道的绝不多问，不愿相信的一概不信。

令人疑惑不解的是，他面向敌人，却在背后挨了一颗子弹。

我喜欢鬼，我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。

无情的教训,教会人用怎样的眼睛才能观察危险,用怎样的忍耐才能忍受痛苦。

对付一切罪恶，只有两帖药：时间和沉默。

因为你在这儿，所以笑了。

在这个世界既没有幸福也没有不幸，只是一种处境和另一种处境的比较，仅此而已，惟有经历过最大厄运磨难的人，才能感受到最大的乐趣。必须想到死的痛苦，才能懂得生的快乐。

学习并不等于认识，有学问的人和能认识的人是不同的。记忆造就了前者，哲学造就了后者。

精神上的创伤就有这种特性——它可以被掩盖起来，但绝不会收口；它是永远痛苦，永远一被触及就会流血，永远鲜血淋淋的留在心头。

在政治上，是没有人，只有主义，没有感情，只有利害。在政治上，我们不是杀一个人，而是移去一个障碍物。

退，并不是露怯，而是因为对自己的优势所在了然于心，更是为了紧接着一剑置对手与死地。

我爱爱我的人，我恨恨我的人。

人生...

快乐或不快乐是一个秘密，只有自己和四面墙壁才知道，墙壁虽有耳朵，却没有舌头。

那些天生有钱，事事都能如愿的人，是不知道人生真正的幸福是什么的，正如只有那些曾抱住几块脆弱的木板，在狂风暴雨的海洋里颠簸过来的人，才能体会到一个晴朗的天空是多么的可贵一样。

现在不是悲哀的时候，那些喜欢慢慢地用痛苦来消磨时间、用吞咽泪水来打发日子的人，才肯干这种事。世界上的确有这种人，在人世间逆来顺受，上帝无疑的会在天上补偿他们。但在那些有抗争意识的人，他们就绝不会浪费一刻宝贵的时间，他会立即对命运之神的打击予以还击。

命运之神已转过身来攻击我。我以为可以赢得天堂，但我输了。这在一个赌徒这是平凡的日常事情，他不但可以把他所有的东西输掉，而且也可把他本来没有的东西输掉。

像我们这样无愧于社会，无愧于家人，也无愧于上帝的人，可以互相看到对方的心，像读一本书一样。我不是一个罗曼蒂克的人，我不是悲剧的主人公。我既不模仿曼弗雷特，也不模仿安东尼。虽然我不曾明言，不曾发誓，而我早已把自己的生命交给了你。你要离开我，你这样做是对的--我再说一遍，你是对的。但失去了你，我就失去了自己的生命。你离开我，瓦朗蒂娜，在世界上我就是孤零零地一个人了。

“人世间无所谓幸福与不幸，只有一种情况与另一种情况相比较，仅此而已。只有经受了极度不幸的人，才能感受到极度幸福。必得渴求过死亡的人，才能领悟活在世上有多美好。”

编辑推荐

暂时没有内容

书摘插图

《基督山伯爵》：

　　拐进梅朗林荫道，唐代斯走进左侧的一栋小楼。

　　楼道里非常昏暗，他一手抓住栏杆，一手按住狂跳的心口，飞快登上五楼，在一扇半开的房门口停下脚步。这就是他父亲居住的斗室。

　　老人还没有听说“法老号”抵港的消息，正站在一张椅子上，双手颤抖着绑扎花草。这几株早金莲和铁线莲枝蔓缠绕，直顺着窗前的架子向上爬。

　　突然，老人感到被人一把抱住，一个熟悉的声音在身后叫道： “爸爸，我的好爸爸！” 老人叫了一声，转过身来，见是儿子，便浑身颤抖，脸色惨白，一下子倒在他的怀里。

　　“您怎么啦，爸爸？病了吗？”小伙子不安地问道。

　　“没病，没病，亲爱的埃德蒙，我的儿子，我的孩子，没病。只是没想到你回来了，这样猛一见到你，喜出望外……噢，天啊！我高兴死啦！” “喂，爸爸，冷静点儿！是我，真的是我！大家总说快乐不伤人，因此我就悄悄溜了进来。唉，冲我笑一笑，不要这样直愣愣地盯着我。我回家来了，咱们能过上好日子了。” “唔！那太好啦，孩子！”老人又说，“可是，怎么能过上好日子呢？你不再离开我了吗？唉，跟我说说你有什么喜事。” “我庆幸因别人家丧亲而得福，但愿得到上天的宽恕，”年轻人说，“不过，上天明鉴，我并没有渴望这种运气，但是好运来了，我也实在没有伤感的情绪；爸爸，我们的好船长勒克莱尔死了，由于莫雷尔先生的大力提拔，我很可能接替船长的职位。您明白吗，爸爸？二十岁的船长，薪水一百金路易，还能分红利！像我这样一个小小的水手，从前不是连做梦也不敢想吗？” “是啊，我的儿子，是啊，这的确是件大喜事。

　　” 唐代斯把兜里的钱全倒在桌子上，一共有十二枚金币、五六枚银币和一些零钱。

　　老唐代斯的脸豁然开朗，问道： “这是谁的呀？” “是我的呀……是您的呀……是咱们的呀……拿着，买些吃的来，开心一点儿，明天还能挣来钱。嘘！有人来了。” “可能是卡德鲁斯，他听说你回来，准是来向你问好的。” “哼！又来这一套，口是心非的家伙，”埃德蒙咕哝道，“不过，还是算了吧，总归是邻居，帮过我们的忙，应该欢迎。” 埃德蒙嘟囔的话音刚落，门口果然探进卡德鲁斯那须发蓬乱的黑脑袋。他有二十五六岁，手里拿着一块布料。他是裁缝，打算用这块布当衣裳衬里。

　　“嘿！埃德蒙，您回来啦？”他操着浓重的马赛口音说，同时咧开嘴笑，露出满口如象牙一般的雪白牙齿。

　　“是啊，邻居卡德鲁斯，您这不看见了嘛，有什么事要我帮忙，尽管开口。”埃德蒙答道，他讲话虽然客气，却难以掩饰他的冷淡态度。

　　“刚才我去码头，想配一块栗色料子，不料碰见了我们的朋友丹格拉尔，才知道您回来了。于是，我就赶来了，”卡德鲁斯接着说道，“来跟朋友握握手，高兴高兴。嘿！小伙子，看来您发财啦？”裁缝边说边斜了一眼，看见唐代斯放在桌子上的一大把金币和银币。

　　唐代斯看出邻居的黑眼睛里闪现着贪婪的目光。

　　“哎，您可真精啊，跟莫雷尔先生的关系搞得很近乎吧？” “莫雷尔先生对我一直非常好。”唐代斯答道。

　　“哎！想当船长嘛，就得巴结点儿船主。” “我希望不巴结也能当上船长。”唐代斯回答，然后他转向父亲说道，“对了，爸爸，现在我看到您了，知道您身体康泰，什么也不缺，我想请您允许我去卡塔朗村看看。” “去吧，孩子，”老唐代斯说道，“愿上帝保佑你妻子，就像保佑我儿子这样。” “他妻子！”卡德鲁斯说，“您也太性急啦，唐代斯老伯！好像她还没有做他妻子呢。” “是还没有，但很可能不久，她就是了。”埃德蒙回答。

　　“不管这些，不管这些，”卡德鲁斯说，“您急着去看看，还是明智的，小伙子。” “这话什么意思？” “什么意思！梅色苔丝是个漂亮姑娘，漂亮的姑娘断不了有恋人，尤其这一位，后面跟着的总有几打。” “真是呀！”埃德蒙说着，微微一笑，但笑容里露出一丝不安的神色，他拥抱了父亲，点点头辞别卡德鲁斯便出门走了。

　　卡德鲁斯又待了一会儿，才离开老唐代斯，下楼去见在塞纳克街头等候的丹格拉尔。

　　“怎么样，你见到他啦？”丹格拉尔问道。

　　“我们刚分手。”卡德鲁斯回答。

　　“他跟你提起有希望当船长的事了吗？” “听他那口气，就好像他已经是船长了。” “别忙！”丹格拉尔说，“我看，他未免太性急了。哼！他还没当上呢。”丹格拉尔又来了一句。

　　“真的，最好他当不上，”卡德鲁斯也说，“要不然，往后都没法跟他说话了。” “如果我们愿意，”丹格拉尔又说，“那他就只能保持现状，也许还不如现在呢。” “你说什么？” “没什么，我这是自言自语。他还一直爱着卡塔朗村的那个美丽姑娘吗？” “爱得发狂，他到那儿去了。我若是没弄错的话，这方面他可不会顺心。” “你说明白点儿。” “何必呢？” “你想象不到，这事可能很关键。你不喜欢唐代斯吧，嗯？” “我不喜欢傲慢无礼的人。” “那好啊，跟我说说那个卡塔朗姑娘的事吧。” “我了解的也不很确切，只是根据见到的一切情况判断，正像我跟你说的，那位未来的船长，怕是要在旧诊所那条路周围碰上麻烦。” “你看到了什么？快说呀！”

　　……