面纱（足本无删减，毛姆“人性三部曲”之首，女性觉醒与回归的经典之作） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”

为了逃离20世纪20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，凯蒂随丈夫费恩来到了中国。在此，孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理发生了婚外情，当费恩发现时，为了报复，也为了重整自己的生活，他带着妻子凯蒂深入霍乱肆虐的疫区行医。

在疫区，凯蒂重新审视了自己的人生道路，历经化茧成蝶的痛苦过程，开始学习如何去爱。

面 纱 //  001

译后记 //  249

毛姆(1874—1965)

英国小说家、剧作家，被称为“故事圣手”。他早年学医，后弃医从文，因发表长篇小说《兰贝斯的丽莎》而声名鹊起，1919年《月亮与六便士》出版后引起巨大反响，奠定了他作为世界一流小说家的地位。1952年，牛津大学授予他名誉博士学位。1954年，英王授予他"荣誉待从”称号。《面纱》是毛姆1920年来中国游历后根据亲身经历创作的小说，探索了爱情与婚姻的意义。

其生涯代表作有《面纱》《刀锋》《月亮与六便士》等。

方华文

苏州大学外国语学院英语教授，英美文学翻译家，被国际翻译联盟誉为“中国当代多产的文学翻译家”。其主要译著有《面纱》《刀锋》《月亮与六便士》《双城记》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：面纱（足本无删减，毛姆“人性三部曲”之首，女性觉醒与回归的经典之作）在线阅读

在线听书地址：面纱（足本无删减，毛姆“人性三部曲”之首，女性觉醒与回归的经典之作）在线收听

在线购买地址：面纱（足本无删减，毛姆“人性三部曲”之首，女性觉醒与回归的经典之作）在线购买

我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。

“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？”

“我可从来没说过，只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了，除了偶尔几次，比如圣诞节那天，或者她临回娘家的前一天，还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人，但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。

“那你就非得说这个世界上除了我，你什么都不想要吗？”

“哦，亲爱的，一个男人爱上你时说的话，你是很难去死抠字眼的。”

“那么你并没有当真？”

“当时是当真的。”

“我怎么理智得了？对我来说我们的爱情就是一切，你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲，认识到这一点太让人心寒了。”

他不可能不再爱她，你会因为受了残酷的对待就不再爱一个人吗？她并没让他遭受查理让她受的那种苦，而且，尽管发生了这一切，甚至她认识到他本来面目，但只要查理略作暗示，她还是会放弃世上的一切飞向他的怀抱。即使他牺牲来了她，一点儿都不在乎她，即使他即无情又冷酷，她就是爱她啊。

无论在工作还是娱乐中，也无论在尘世还是修道院，一个人都无法找到安宁，安宁只存在于人的灵魂中。

编辑推荐

1.无论是爱情的纯粹、高贵、甚至于幻灭，还是女性的心灵成长，都在毛姆女性视角的生花妙笔下令人感同身受。

2.苏州大学教授、翻译家方华文全新修订译本，对书中出现的文学、哲学、艺术概念，以及专有名词进行详解，无障碍轻松阅读。

3.媲美《霍乱时期的爱情》，三度被改编为电影，被誉为“女性精神觉醒经典之作”。

4.对我来说，爱情就是一切，可对你来说，这不过是个小插曲。

媒体评论

《面纱》以其悲天悯人的情感关照，以其对道德冲突的敏感解析，以其对人性的尖锐反讽，以其对人类欲望、恐惧和悔恨等内在世界的准确建构，而成为一部艺术的杰作。

                                                             ——《观察报》

《面纱》体现了毛姆许多创作上的优点：对女性心理的准确拿捏，纯熟的写作技巧，充分的情感调动。

                                                                    ——《每日邮报》

我承认自己是毛姆作品的爱好者。——知名女作家   张爱玲

书籍介绍

无论是爱情的纯粹、高贵、甚至于幻灭，还是女性的心灵成长，都在毛姆女性视角的生花妙笔下令人感同身受。

苏州大学教授、翻译家方华文全新修订译本，对书中出现的文学、哲学、艺术概念，以及专有名词进行详解，无障碍轻松阅读。

媲美《霍乱时期的爱情》，三度被改编为电影，被誉为“女性精神觉醒经典之作”。

“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”

为了逃离20世纪20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，凯蒂随丈夫费恩来到了中国。在此，孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理发生了婚外情，当费恩发现时，为了报复，也为了重整自己的生活，他带着妻子凯蒂深入霍乱肆虐的疫区行医。

在疫区，凯蒂重新审视了自己的人生道路，历经化茧成蝶的痛苦过程，开始学习如何去爱。