大地上的居所 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《大地上的居所》收录了聂鲁达1925年至1935年的诗作，分为上下两卷，共56首诗。十年间，诗人因外交职务而不断变换居所，时常处于孤独之中，对周遭事物保持着敏感的观察。这些诗歌展现出诗人对青年生活处境与内心状态的思考。

卷一

（1925-1931）

一

二

三

四

------

卷二

（1931-1935）

一

二

三

四三支物质的歌

五

六

巴勃罗·聂鲁达，1904年出生于智利帕拉尔。20岁，凭“二十首情诗”享誉全国。1971年获诺贝尔文学奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

你站立在大地之上，

身上满是牙齿与闪电。

你分发你的亲吻，你碾死蚂蚁。

你为健康，为洋葱，为蜜蜂流泪，

为一个个迸出火来的字母哭泣。

你似一柄蓝绿相间的宝剑，

触碰你时，你便如河流弯曲。

/

这是孤独的一隅，我说起过

在这如此孤独的一隅，

大地被海洋覆没，

除了马的足迹便荒无人烟，

除了风便荒无人烟，

除了滴落在海面的雨便荒无人烟，

荒无人烟，只有海上的雨越下越大。

/

如果问我曾到过哪里，

我应说“历尽沧桑”。

我会细数被石头遮蔽的大地，

一路流淌的河流，消逝远方；

我只知道飞鸟失去的东西，

被抛到脑后的海洋，还有我哭泣的妹妹。

如果问我从哪里来，我应与碎裂的事物倾谈，

与苦痛难忍的用品倾谈，

与总是腐坏的巨大牲畜倾谈，

还与我忧愁的心倾谈。

/

来吧，让我为你戴上桂冠，健康的年轻人，

蝴蝶般的年轻人，纯粹的年轻人，

你就像一道黑色的闪电，永远自由。

在线阅读地址：大地上的居所在线阅读

在线听书地址：大地上的居所在线收听

在线购买地址：大地上的居所在线购买

我一想起你双眼上明亮的白昼就会心痛，

它们卧着，像静止而坚硬的太阳的水，

你眼中有燕子休憩飞舞，

你心中收养着恶犬，

我还看见了此刻开始横亘于我们间无数的死亡，

我呼吸着灰烬和破败的一切，

还有永远围绕我的长久、孤单的世界。

我会把这盛大海风当作你急促的呼吸

每个不被遗忘的漫漫长夜我都会听到，

它融人空气，如鞭子抽打骏马。

我会把这海风当作黑暗中听到你在房屋尽头小便，

如细细的蜜汁颤抖着倾倒而下，清脆悦耳，涓涓不断，

有多少次我都要交出我拥有的黑暗的合唱，

和我灵魂深处无用的剑发出的嘈杂，

还有我额前孤零零的染血的鸽子

它呼唤着消失的事物、消失的人们，

神秘地不可分割又无可挽回的物质。

《鳏夫的探戈》

我孤身一人，在散乱的物质之中，

雨落在我的身上，它那么像我，

它的狂乱那么像我，孤零零地处在这个死去的世界中，

在坠落时被拒之门外，却没有顽强的身形。

我希望你走过无人死去的长廊，

我希望你走过一片海，

那里没有鱼，没有鳞片，没有人遭受海难，

我希望你走过一家没有人影的旅店，

我希望你走过一条没有烟雾的隧道。

这个无人降生的世界是赠予你的，

这个世界上没有

死亡的桂冠，也不存在子宫的花苞，

这颗星球属于你，它满是石头与皮毛

啊，黑暗的母亲，给我伤害吧，

在我心上插进十把利刃，

插向那一边，插向那光明的时间，

插向那一尘不染的春天。

只要你触碰我的心，

只要你将你的嘴贴在我的心上，

你的薄唇，你的牙齿，

如果你将你红色利箭般的舌头

伸入我满是尘土的心跳动的地方，

如果你在海边，哭泣着吹拂我的心，

它就会发出黑暗的声响，发出疲惫列车车轮的声响，

如摇晃的水流，

如落叶纷飞的秋日，

如鲜血

发出潮湿火焰燃烧天空的声响，

响似梦呓，如枝叶，如雨丝，

或是像悲凉的港口的汽笛

《船歌》

来自过度的哀恸和灰一般的梦境

我举着苍白的华盖，带领着一支显眼的送葬队伍，

一阵独来独往的金属般的风，

一位濒死的身披饥饿的仆从，

在大树投下的清凉，和太阳的精髓中，

它那来自恒星的生命力注入花朵，

当愉悦降临在我金子般的皮肤，

你，珊瑚色的幽灵，长着虎爪，

你，葬礼的场合，火灰的相聚，

窥伺着我幸存的园地

手里还握着月亮之矛，微微颤抖。

只因被空荡响午穿过的那扇窗户

总有一天将在翅膀里装满更多的空气，

野心撑大西装，梦想灌满阳帽，

一只极端的蜜蜂不停地燃烧。

此刻，是怎样意外的脚步踩得道路嘎吱乱响？

怎样凄凉的车站蒸汽氤氲？怎样易碎的脸庞宛如水晶？

甚至，驮着麦子的老旧马车，发出的是怎样的声音？

唉，接二连三，哭泣的海浪，碎裂的盐粒，

飞逝而过的天国之爱的时光，

已然出现寄宿者的声音与等待的空间。

走完的距离，背信弃义的怨怼，

继承而来的希冀混杂着黑暗，

甜蜜得令人揪心的陪伴

和有着透明血管和花形雕塑的日子，

在它们中，还有什么将在我

贫乏的终点、虚弱的作品中存留？

至于我黄色的床和布满星星的存在，

谁又不是与之为伴，同时也不愿出现？

我拥有一种跳动着的力量，一支麦子做成的箭，胸膛里的弓跃跃欲试，

还有微弱的脉搏，水一般坚韧，

如某种永远在碎裂的东西，

刺穿我的分离直至尽处，

浇灭我的力量，放大我的痛苦。

我会用虞美人和闪电将她淹没，

用双膝，用嘴唇，用芒针将她缠紧，

我会带着几寸哭泣的皮肤进人她的身体，带着负罪感与打湿的发缕。

《婚礼的材料》节录

编辑推荐

★ 诺贝尔文学奖得主聂鲁达 ZUI特别的诗集 写给年轻人的诗

★ 送一首诗给你的夜晚、漂泊与孤独

★ 精美装帧，内文双色印刷，在诗中读到夜空的色彩

★ 诗人既在写自己，又在写众人。如船夫引船，漂流在人类幽深内心与漫长时间的暗河。

★ 但愿生命，还有世间的快乐和痛苦，每天都能推倒房门，进驻我们的房子。所有这一切都将在未来给予我启示：没有冲不破的孤独。——巴勃罗·聂鲁达

★ 他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞

★ 巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中ZUI伟大的诗人。凡他触摸的东西，都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯

★ 我可以煮一两杯咖啡，读几个小时的聂鲁达，一幕幕画面从我眼中穿过，有的带着爆裂的色彩，有的黑白，有的出现尸体、流血的士兵和下作的战争，还有的呢，就是一颗简单的心的跳动，这些在你自己的灵魂中也会感受到。——Goodreads读者

书摘插图

媒体评论

★巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中ZUI伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王，凡他触摸的东西，都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯

★他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞

★聂鲁达同时拥有睁开的和闭上的眼睛。梦游人的眼睛。——诺贝尔文学奖得主、诗人帕斯

★西班牙语中再没有诗歌如聂鲁达般五花八门、蔚为大观。他的诗歌已经触及到如此广大而各不相同的世界，灌入了各种各样的技艺与才华。以我从其他语言那里得知的情况来说，wei一可比的例子是维克多·雨果……毫无疑问，聂鲁达的诗作将长久而持续地蛊惑住未来的读者们，就好像它现在蛊惑住了我们一样。——秘鲁作家、诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨

★自惠特曼后就没有哪位诗人怀有拥抱一整个大陆的天才，而聂鲁达有了，就像能对读者中的“非诗人”们直接说话。——美国诗人、作家塞尔登·罗德曼

★没有任何一个诗人，无论是表现主义的、未来主义的、达达主义的还是超现实主义的，能像巴勃罗·聂鲁达这样充满尊严、淋漓尽致地代表我们的时代。——西班牙语言学家、文学评论家阿玛多·阿隆索

书籍介绍

“请敲击我的心，直到它的玻璃开始哭泣，

直到它的芒刺全部掉落。”

★ 诺贝尔文学奖得主聂鲁达 | 送一首诗给你的夜晚、漂泊与孤独

★ 献给平凡的年轻，献给有理想的伤心人

★ 诗人既在写自己，又在写众人。如船夫引船，漂流在人类幽深内心与漫长时间的暗河。

--------- --

★ 彩色唯美印刷 | 在夜空的一抹烟紫里，寻找一个安静的时辰

★ 声波轨迹目录 | 译者亲自朗诵西语诗题，记录声音轨迹，中西双语对照

★ 跨页篇章设计 | 10个精美篇章页，呈现诗中重要意象

★ 异形模切书签 | 黑色的骏马梦中流浪，指引一个幸福的居所

-----------

但愿生命，还有世间的快乐和痛苦，每天都能推倒房门，进驻我们的房子。生活由死去的夜晚与降生的黎明的神秘物质构成。但愿你们在找到答案的时候，都能发现新的疑问。——巴勃罗•聂鲁达

巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王，凡他触摸的东西，都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯

我可以煮一两杯咖啡，读几个小时的聂鲁达，一幕幕画面从我眼中穿过，有的带着爆裂的色彩，有的黑白，有的出现尸体、流血的士兵和下作的战争，还有的呢，就是一颗简单的心的跳动，这你在你自己的灵魂中也会感受到。——Goodreads读者

聂鲁达在国外担任外交官时感到的孤立促使他深入挖掘内在的原始之境。几乎每一行都令人炫目。有人将他的诗歌视为精神的高度洞察，推着大地向上，就好像春天埋在地里发芽的灯泡。我将一遍又一遍地回到这本诗集。——Goodreads读者

-----------

我悄无声息地工作，围着自己转圈，

我思考着，在四季的广阔中形单影只，

置身于中心，周围是寂静的地方：

一小块温度从天空坠落。

来吧，让我为你戴上桂冠，健康的年轻人，

蝴蝶般的年轻人，纯粹的年轻人，

你就像一道黑色的闪电，永远自由。

《大地上的居所》收录了聂鲁达1925年至1935年的诗作，分为上下两卷，共56首诗。十年间，诗人因外交职务而不断变换居所，时常处于孤独之中，对周遭事物保持着敏感的观察。这期间的诗歌展现出诗人对青年生活处境与内心状态的思考。