海上花开 国语海上花列传Ⅰ 【正版图书】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说，旁及官场和商界等多个社会层面，曾被胡适称为“吴语文学的第一部杰作”，鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵。

张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。

分为《海上花开》《海上花落》两本。

海上花列传序

译者识

回?赵朴斋咸瓜街访舅?洪善卿聚秀堂做媒

第二回?小伙子装烟空一笑?清倌人吃酒枉相讥

第三回?议芳名小妹附招牌?拘俗礼西崽翻首座

第四回?看面情代庖当买办?丢眼色吃醋是包荒

第五回?垫空当快手结新欢?包住宅调头瞒旧好

第六回?养囡鱼戏言徵善教?管老鸨奇事反常情

第七回?恶圈套罩住迷魂阵?美姻缘填成薄命坑

第八回?蓄深心劫留红线盒?逞利口谢却七香车

第九回?沈小红拳翻张蕙贞?黄翠凤舌战罗子富

回?理新妆讨人严训导?还旧债清客钝机锋

一回?乱撞钟比舍受虚惊?齐举案联襟承厚待

二回?背冤家拜烦和事老?装鬼戏催转踏谣娘

三回?挨城门陆秀宝开宝?抬轿子周少和碰和

四回?单拆单单嫖明受侮?合上合合赌暗通谋

五回?屠明珠出局公和里?李实夫开灯花雨楼

六回?种果毒大户拓便宜?打花和小娘陪消遣

七回?别有心肠私讥老母?将何面目重责贤甥

八回?添夹袄厚谊即深情?补双台阜财能解愠

九回?错会深心两情浃洽?强扶弱体一病缠绵

第二回?提心事对镜出谵言?动情魔同衾惊噩梦

第二一回?问失物瞒客诈求签?限归期怕妻偷摆酒

第二二回?借洋钱赎身初定议?买物事赌嘴早伤和

第二三回?甥女听来背后言?老婆出尽当场丑

第二四回?只怕招冤同行相护?自甘落魄失路谁悲

第二五回?翻前事抢白更多情?约后期落红谁解语

第二六回?真本事耳际夜闻声?假好人眉间春动色

第二七回?搅欢场醉汉吐空喉?证孽冤霪娼烧炙手

第二八回?局赌露风巡丁登屋?乡亲削色嫖客拉车

第二九回?隔壁邻居寻兄结伴?过房亲眷挈妹同游

第三回?新住家客栈用相帮?老师傅茶楼谈不肖

第三一回?长辈埋冤亲情断绝?方家贻笑臭味差池

第三二回?诸金花效法受皮鞭?周双玉定情遗手帕”

张爱玲，920年9月30日出生于上海，原名张煐 922年迁居天津 928年由天津搬回上海，读《红楼梦》和《三国演义》 930年改名张爱玲 939年考进香港大学 94年与结婚，947年离异 945年自编《倾城之恋》在上海公演 同年，抗战胜利 952年移居香港 955年离港赴美 969年《红楼梦未完》在发表 973年定居洛杉矶，《初详红楼梦》刊载于杂志 975年完成英译《海上花列传》，《二详红楼梦》在发表 976年《三详红楼梦》在发表 977年《红楼梦魇》在皇冠出版社出版 995年9月逝于洛杉矶公寓，享年74岁 2003年0月，哈尔滨出版社出版4卷本《张爱玲典藏全集》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：海上花开 国语海上花列传Ⅰ 【正版图书】在线阅读

在线听书地址：海上花开 国语海上花列传Ⅰ 【正版图书】在线收听

在线购买地址：海上花开 国语海上花列传Ⅰ 【正版图书】在线购买

仲英和她扭不过，没奈何，才承应了。雪香喜欢，放手走开。仲英重又笑道：“我家里老婆从来没说过什么，你倒要管起我来了。”雪香也笑道：“你是我儿子嚜，是不是要管你哒？”仲英道：“说出来的话可有点谱子？面孔都不要了！”雪香道：“我儿子养到了这么大，又会吃花酒，又会打茶围，我也蛮有面子的，倒说我不要面孔！”

我说你也太费心了！你在家里嚜，要让奶奶快活，说我坏话；到了这儿来。到说是奶奶不好，应该给我说两声；像你这样费心嚜，可觉得苦啊？

“合传之体有三难。一曰无雷同：一书百十人，其性情言语满目行为，此与彼稍有相仿，即是雷同。一曰无矛盾：一人而前后数见，前与后稍有不符，即是矛盾。一曰无挂漏：写一人而无结尾，挂漏也；叙一事而无收场，亦挂漏也。知是三者，而后普可与言说部。”

陶云甫回头把手指着自己交的倌人覃丽娟，笑道：“像我们做个想好，要好嚜不要好，倒不错；来了也不讨厌，去了也不想，随你的便，是不是舒服得多？”

朱蔼人正色道：“你说嚜说着玩的，我这些时看下来，越是跟相好要好，越是做不长。倒是不过这样嚜，一年一年也做下去了，看光景。”

一等妓女叫长三，因为她们那里打茶围—访客饮茶谈话—三元，出局——应名侑酒———也是三元，像骨牌中的长三，两个三点并列。所以二等妓女叫幺二，打茶围一元，出局二元。晚清王廷鼎日记《南浦行云录》（一八八六年）自杭州至南昌沿途记听书：“此技独盛行于苏，业此者多常熟人，男女皆有之，而总称之曰说书先生。所说如《水浒》《西游记》《铁冠图》之类曰大书。《玉蜻蜓》《珍珠塔》《三笑》《白蛇传》之类曰小书。所说之处皆在茶室，曰书场。......难后〔灭太平天国后〕女说书者风行于沪上，实即妓也，亦称先生。女称先生即此。十一月二十一日听书记此，二十五日到沪往听，已京腔是尚矣。”女说书先生在上海沦为娼妓，称“书寓”，自高身价，在原有的长三之上，逐渐放弃说书，与其他妓女一样唱京戏侑酒。长三也就跟着书寓称为“先生”—幺二仍旧称“小姐”。吴语“先生”读如“西桑”，上海的英美人听了误以为“sing song”，因为她们在酒席上例必歌唱；singsong girl因此得名，并非“歌 女”译名。“歌女”是一九二O末叶至三O年间的新名词，还在有舞女之后。当时始有秦淮河夫子庙歌女，经常上场清唱，与上海妓女偶一参加“群芳会唱”不同，而且也只有南京有

举首一望，已不在本原之地了，前后左右，寻不出一条道路，竟是一大片浩森苍茫、无边无际的花海。看官须知道，“花海”二字，不是杜撰的。只因这海本来没有什么水，只有无数花朵，连枝带叶，漂在海面上，又平匀，又绵软，浑如绣茵锦簇一般，竟把海水都盖住了。

　　花也怜侬只见花，不见水，喜得手舞足蹈起来，并不去理会这海的阔若干顷，深若干寻，还当在平地上似的，踯躅留连，不忍舍去。不料那花虽然枝叶扶疏，却都是没有根蒂的。花底下即是海水，被海水冲激起来，那花也只得随波逐流，听其所止。若不是遇着了蝶浪蜂狂，莺欺燕妒，就为那蚱蜢、蜣螂、虾蟆、蝼蚁之属，一味的披猖折屏，狼籍蹂躏。惟夭如桃，称如李，富贵如牡丹，犹能砥柱中流，为群芳吐气；至于菊之秀逸，梅之孤高，兰之空山自芳，莲之出水不染，那里禁得起一些委屈，早已沉沦汩没于其间。

　　花也怜侬见此光景，辄有所感，又不禁怆然悲之。这一喜一悲也不打紧，只反害了自己，更觉得心慌意乱，目眩神摇；又被罡风一吹，身子越发乱撞乱磕的，登时闯空了一脚，便从那花缝里陷溺下去，竞跌在花海中了。

编辑推荐

韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说，旁及官场和商界等多个社会层面，曾被胡适称为“吴语文学的部杰作”，鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵。张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。分为《海上花开》《海上花落》两本。

书籍介绍

韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说，旁及官场和商界等多个社会层面，曾被胡适称为“吴语文学的第一部杰作”，鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵。

张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。

分为《海上花开》《海上花落》两本。