污秽的夜鸟（何塞 多诺索作品集） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作

历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行

西班牙语文学翻译家段若川作序

不是我写了这部小说，而是这部小说在写我。

——何塞·多诺索

本书讲述的是一个想象的人物——温贝托·佩尼亚洛萨的虚构故事。温贝托是个穷学生，渴望崇高的社会地位。他在图书馆与有权有势的赫罗尼莫相遇后，立刻毛遂自荐，成了后者的心腹。在一次意外中，温贝托为主人挡了枪，但这次受伤却成了主人谋求权力的砝码。后来主人发现温贝托与女主人有染，一怒之下让人切除了他身上百分之八十的器官。温贝托不得已逃往静修院躲藏，观察并随意改变这个无序和颠倒的世界，等待自己命运的终点。

暂无相关目录，正在全力查找中！

何塞•多诺索（1924—1996），智利作家、拉美“文学爆炸”主将之一。生于智利圣地亚哥，先后在智利大学和美国普林斯顿大学学习英语文学。主要作品有《加冕礼》《污秽的夜鸟》和《别墅》等。曾获西班牙阿方索十世勋章、智利国家文学奖等荣誉和奖项。 

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

您着手掩饰死者床单上谁也不曾目睹的弥留时的气息和痕迹：拿去洗一洗。我掀起两层床垫，拿到过道里去吹吹风。您撩起铺在床垫下防床绷铁锈的那层细棉布：嗬，钢丝床绷下简直是个铁笼子，暗藏着各种小虫子，几十只、上百只大的、小的、长的、短的、方的、扁的、硬的、软的，以及不成形状的纸包，还有用带子捆着的纸盒、一团团的绳子或羊毛、破肥皂盒、单只的鞋、空瓶子、瘪灯罩、覆盆子色的泥瓦匠帽，所有这一切都静静地躺在一片白茫茫、毛茸茸的尘埃下，只要略略一动，甚至眨眨眼皮，轻轻呼吸，那絮状的积尘就会弥漫整个屋子，弄得我们睁不开眼，透不过气，这时，那些藏在破布团、旧杂志、伞骨架、纸盒、盒盖、盒盖碎片里，乍看一动不动的小虫子就会朝我们群起而攻之。不光是床底下堆着许许多多的纸包，您瞧，贝妮塔嬷嬷，梳妆台下面，梳妆台和板壁之间，墙角布帘后面，各方各处，旮旮旯旯，凡是看得见的地方，到处都是一包包东西。

您别这样，垂着手不知所措。您也许不太了解布里希达这个老太婆就喜欢收集破烂，不怕灰尘吧？她使您感到迷惑不解了？嬷嬷，您可不知道，这个老太婆呀，比这个静修院还要难识真面目呢：针线盒、小剪子、指甲钳、白线团，不错，一切都在白桌布上摆得井然有序，这是有目共睹的，非常动人的，可是现在，您却冷不丁面对这另一个不勤快认真的布里希达，全然不是那个在浆过的桌布上展示出来的布里希达，那个葬礼如王后一般的、孤老太婆中的王后，她躺在干净的绣花床单上，只需用她那双灵巧的手或亲切的目光稍做暗示，其他老太婆就明白她的意思；她只需一唉声或一叹气，就等于发号施令；她只需手指一动，就可以改变其他老婆子的生活。不，您不了解她，您也不可能了解她。贝妮塔嬷嬷的眼睛不往床底下看，也不往那些隐蔽的角落看，她宁愿待在这一边，表示同情，提供服务，尽管这意味着要累死累活地干，就像您多少年来在这座该死的静修院里，为这群行将就木的老太婆累死累活地干一样。这座该死的静修院简直被白痴、病鬼、可怜虫、无家可归者、刽子手、牺牲品包围了，这些人挤在一块儿，互相埋怨，忍饥挨冻，您绞尽脑汁，煞费苦心，竭力想帮助她们，她们那种想得到一切照顾的老年人的无序的样子几乎要让您发疯……可怜的老太婆们，总得为她们做点什么，是的，您累死累活地干，到头来却不了解布里希达的另一面。

......

在线阅读地址：污秽的夜鸟（何塞 多诺索作品集）在线阅读

在线听书地址：污秽的夜鸟（何塞 多诺索作品集）在线收听

在线购买地址：污秽的夜鸟（何塞 多诺索作品集）在线购买

反正，在我为你充满激情的时刻，你可以用任何思想来折磨我，但不能以你现在表现出来的无动于衷和空虚来折磨我，我要求你有所表示，而不是你现在的毫无所想

你早就忘了在你们三人睡觉的床上把你母亲脑袋砍下来的父亲，就如你正逐渐忘掉一切，逐渐以一个起码的愿望代替另一个起码的愿望一般。

你不许我忘记自己是在活着，而且一直在活着，可从未活够；你不许我忘记我是在爱着，而且一直在爱着，可从未如愿以偿过。

既然你是巫婆——这是令人怀疑的，也许你只是一个可怜的老太婆——我就欺骗你，把你消灭掉，伊内斯只是我的一个诱饵。去饱尝幽禁滋味的将是你。当你望着那扇明亮、宽敞、安装得很高的窗户——免得你心血来潮企图逃跑，或者企图用指甲把这张照片抠下来——你就会知道你对我是无能为力了。明天我要把静修院尚末封闭的窗户统统堵上。现在一个也打不开了。我堵得如此严丝合缝,几乎谁也看不出来过去曾经有过窗户。晚上我爬上脚手架，在墙皮上抵些砖缝，在气孔里灌些白色浆液，让上面结满蜘蛛网，把过去涂的油滚弄得斑斑驳驳，给人造成一种年久失修的假象。慢慢地我把窗户全堵上了。现在我该除掉他了。你一定会关心你那个病妻的利益，可你并不知道她是佩塔•庞塞。我一定要除掉你。我的想象力是你的奴隶，正如伊内斯的肉体是你的奴隶一样。你需要我的想象力才能生存，我和伊内斯都是你的奴仆，我和伊内斯是你族徽上为维护你的英雄形象杜撰出来的两头纹兽，对称地排列在族徵两边。我一定要消灭这个形象。你已经在开始晃动了。现在，我要消灭我自己，以便让你倒下来摔个粉碎。

老太婆们打扫了小教堂，消除掉一切表明我们曾经在那里待过的痕迹，睡觉去了。明天醒过来,她们的脑袋里便空空如也，又可以重新再创造宇宙。我要让她们在我堵死的窗户后面跳舞。整个静修院已经面目全非，连个进出的洞都没有了。整个静修院中了邪魔，我们都中了邪魔。现在我们什么也不怕，我也不用怕佩塔•庞塞了，她已经让贝妮塔嬷嬷用一辆白色货车拉走了，箍着拘束衣，大声叫喊着。慢慢地她再也不叫喊了。她也许被关在地球中心的一个窟隆里。

编辑推荐

拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作

历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行

·西班牙语文学翻译家段若川作序

媒体评论

二十世纪西方文学经典的精华之作

——哈罗德·布鲁姆

《污秽的夜鸟》在它的书页间展示了作家定义这部作品的极佳悖论：一个怪物的故事，代表了我们为现实的小说中的传统。

——阿尔瓦罗·比萨玛

书籍介绍

·拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作

·历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行

·西班牙语文学翻译家段若川作序

不是我写了这部小说，而是这部小说在写我。

——何塞·多诺索

本书讲述的是一个想象的人物——温贝托·佩尼亚洛萨的虚构故事。温贝托是个穷学生，渴望崇高的社会地位。他在图书馆与有权有势的赫罗尼莫相遇后，立刻毛遂自荐，成了后者的心腹。在一次意外中，温贝托为主人挡了枪，但这次受伤却成了主人谋求权力的砝码。后来主人发现温贝托与女主人有染，一怒之下让人切除了他身上百分之八十的器官。温贝托不得已逃往静修院躲藏，观察并随意改变这个无序和颠倒的世界，等待自己命运的终点。